Prose Poems of Tagore by Dr. Bina Biswas
BIBLIOGRAPHY
PRIMARY SOURCES:
WORKS BY RABINDRANATH TAGORE
ANTHOLOGY AND POEMS:
Tagore, Rabindranath (ed.): Sanchaita, Calcutta: Visva Bharathi, 1931
--------Manashi/The Lady of the Mind
--------Sonar Tori/The Golden Boat
--------Gitanjali/Song Offerings
--------Gitamalya/Wreath of Songs
--------Balaka/ “The Flight of Cranes”
--------The Gardener
--------Fruit Gathering
--------The Fugitive
-------- Raja/The King of the Dark Chamber
--------Daakghar/The Post office
--------Achalayatan/The Immovable
--------Muktadhara/The Waterfall
--------Raktakarabi/Red Oleanders
--------Meghdoot/“The Cloud Messenger”
--------Kari O Komal/Sharps and Flats
--------Bhanu Singher Padabali/“The Verses of Bhanu Singha”
--------Maron/“Death”
--------Proshno/“Question”
--------Jibonsmriti/Reminiscences
--------Prakritir Protishodh/Nature’s Revenge
--------Chhabi O Gaan/Pictures and Songs
--------Rahur Prem/“The love of Rahu”
--------Chumban/“Kisses”
--------Krishnakali/“Black Blossom”
--------Bibashana/“Her Nakedness”
--------“The Gardener-14”
--------Utsarga/“Offering”
--------Urvashi/“Urvashi”
--------“The Fugitive II”
-------Lover’s Gift
--------Ahalya/“To Ahalya”
--------Swarga Hoite Biday/“Farewell to Heaven”
--------Basundhara/“The World”
--------Kabi-Kahini/“Poet’s Story”
--------Jyotsna Raate/“On a Moonlit Night”
--------Ebar Phirao More/“Now Turn Me Back”
--------Abedan/“A Plea”
-------Shahjehan/“Shahjehan”
--------Nirjharer Swapnabhango/“Awakening of the Waterfall”
--------Jete Nahi Dibo/“I Will Not Let You Go”
--------Romantic/“The Romantic”
--------Chirajatra/“Unending Journey”
--------Shadharon Meye/“The Simple Lass”
--------Karna Kuntir Sambada/“The Meeting of Karna and
Kunti”
--------Chandalika/The Outcaste
--------Kopai/“Kopai”
--------Kabir Bigyan/“The Poet’s Science”
--------Shishu/The Child
--------The Crescent Moon
--------Shishu Bholanath/“The Ever-Forgetful Child”
--------Jagatparabarer Tire/“The Children By The Shore”
--------Megh O Tarango/“Clouds and Waves”
--------Chuti/“Vocation”
--------Beerpurush/“The Hero”
--------Swadeshi/Nationalism
--------Jharer Kheya/“The Storm-Crossing”
--------JedinChaitanya Mor Mukti Pelo/ “The Day My
Consciousness was Freed”
--------Naginira Chari Dike / “On Every Side, She-Snakes”
--------Maron/“Death”
--------Chabi/“The Picture”
--------Jivan-Devata/“Life God”
--------Maran-Milan/“Death-Tryst”
--------Prantik/“On the Margin”
--------Patraput
--------Prithivi/ “Ode to the Earth”
--------Udashin Prakriti /“Indifferent Nature”
--------Krishna Arupata/ “Dark Formlessness”
--------Abasanna Chetanar Godhulibelaye/“I Saw in the Twilight”
--------Senjuti/Evening Lamp
--------Akashpradip/Skylight
--------Nabajatak/New Born
--------Sanai/The Shehnai
--------Smaran/“Remembrance”
--------Sesh Saptak
--------Shyamali
--------Drama/“Drama”
--------Banshi/ “The Flute-Music”
--------Lipika
--------Gali/“The Lane”
--------Punascha/“Post Script”
--------Doshi/“Guilty”
--------Shei Cheleta/“That Kid”
--------Cheleta/“The Boy”
--------Shesh Chithi/“Last Letter”
--------Camelia/“Camellia”
--------Shadharan Meye/“The Simple Lass”
--------Hatath Dekha/ “Strange Meeting”
--------Doshi/Guilty
--------Buddho/“Buddha”
--------Africa/“Africa”
--------Shishutirtha/“The Pilgrim-Place of the Child”
--------Anusuya/“Anusuya”
--------Barshadine/ “On A Rainy Day”
--------Barshoshesh/“The End of the Year”
--------Ora Kaaj Kare/“They Work”
--------The Right to Peace
--------Aikyatan/“The Poet of Man”
--------Bichched/“Separation”
--------Shuru Hotei O Amar Sango Dhareche/ “The Ancient Old
Man”
--------Shadahron Lok/ “A Mere Person”
--------Debotar Grash/“Devoured by the God”
--------Kabi/“The Poet”
--------Kshanika/Brief Moments
--------Nutan Juug/“The New Age”
--------Duratto/“Gap”
--------Vaishakh/“Summer”
Chhinnapatra (Torn Leaves), Calcutta, Visva-Bharati, 1958
Crossing, Poem no.71: Lover’s Gift and Crossing ,London, Macmillan, 1923
Hridayer Gitidhwani (The Sound of the Heart’s Song) in Sandhyasangit
Kabi-Kahini: Rabindra Rachanabali
My Reminiscences, London, Macmillan, 1991
Omnibus I, New Delhi, Rupa & Co., 2007
The Religion of Man, New Delhi, Rupa & Co., 2005
LITERARY ESSAYS, ARTICLES AND LETTERS
Achalita Samagraha, Uncirculated Works, Santiniketan, Visva-Bharathi, 1936), vol.1
Bairagya, Chaitali, Gardener-75, Rabindra Rachanabali, Shantiniketan, Visva-Bharathi,
Balaka-Kabya-Parikrama, Kshitimohan Sen, Shantiniketan,
Visva-Bharathi
Bharathi, April-July, Shantiniketan, Visva-Bharathi, 1917
Bhashar Katha/Talking About Language, Shantiniketan, Visva-Bharathi
Chinnapatra (Torn Leaves) letters to his niece Indira Debi, Visva-Bharathi, Sep-Oct 1958
Crisis in Civilization, Rabindranath Tagore, in Swadeshi
DeshLiterary Number, 1971
Hibbert lectures, 1930 (in English) on the Religion of Man
Ideals of Education, Visva- Bharathi Quarterly, April-July, Shantiniketan, Visva-Bharathi
Jibansmritir Janmakatha,Anandabazar Patrika Annual, 1976
Sahityer Tatparjya/The Significance of Literature, 12 July 1934, Rabindra Rachanabali
Shelley: Bharati, (Sep-Oct 1922)
Spectator, ‘To Africa’ 07 May 1937
The Magazine Shantiniketan, Vaishakh/April-May 1925
Letter to Myron Phelps, Shantiniketan, Visva-Bharathi, January 1909
Letter of 31 December 1936 from the poet’s associate and Secretary Amiya Chakrabarti.
Letter to his son Rathindranath, 24 April 1940, Chinnapatra/Torn leaves Vol. 2
Letter of Westcott (on 16 June 1941) to Tagore and the latter’s statement on
04 June 1941 in reply to an open letter to Indians sent by Eleanor Rathbone
Letters to a Friend ,Tagore to C.F. Andrews, in conversation, September 1912
SECONDARY SOURCES:
WORKS ON RABINDRANATH TAGORE
Aronson, Alex: Rabindranath Through Western Eyes, Calcutta, RDDHI-INDIA, 1978
Chodhuri, N.C.: Autobiography of an Unknown Indian, London, Macmillan, 1931
Choudhary, Sukanta (ed.): The Oxford Tagore Translations: Rabindranath Tagore: Selected Poems, OUP, New Delhi, 2004
Das, Dr. Sisir Kumar: The Later Poems of Tagore, Shantiniketan, Visva-Bharathi, 1964
Das Gupta, Uma (ed.): My Life in my Words, New Delhi, Viking Penguin, 2006
Das, S.K. (ed.): The English Writings of Rabindranath Tagore, New Delhi, OUP, 1996
Dutta, Krishna & Robinson, Andrew:Rabindranath Tagore: The Myriad Minded Man, New Delhi, Rupa & Co., 2003
Ghose, Sisirkumar: Makers of Indian Literature, Rabindranath Tagore New Delhi, Sahitya Akademi, 1990
Ghosh, Gouri Prasad(ed.):Rabindranath Tagore: Thirty Poems and One hundred and Thirty Songs In English, Calcutta, Dr. Basudev Mukherjee, Manabmon, 2007
Kabir, Humayun (ed.): Poems of Rabindranath Tagore, Calcutta, UBSPD, 2005
Mandal, Dr. Salil Kumar: Selected Poems from Tagore, Calcutta: Chukervertty Chatterjee & Co. Ltd., 2006
Ray, Satyajit : Brahmos of that time, Calcutta, Robinson, 1955
Ray, Sayajit (ed.): Andrew Robinson: The Art of Rabindranath Tagore, London, Macmillan, 1989
Sengupta, S.C.: The Great Sentinel: A Study of Rabindranath TagoreSantiniketan, Vishwa Bharati, 1948
Thompson, E.J.: Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist, New Delhi, OUP, 1991
OTHER BOOKS
Abrams, M.H. (ed.): A.C. Bradley: Wordsworth, New Delhi, Prentice Hall of India Pvt. Ltd., 1979
Abrams, M.H. (ed.): English Romantic Poets, New Delhi, OUP, 1975
Abrams, M.H. (ed.): The Mirror and The Lamp, New Delhi, OUP, 2006
Abrams, M.H. (ed.): Wordsworth :A Collection of Critical Essays Prentice Hall of India Pvt. Ltd., New Delhi, 1979
Compton, Arthur -Rickett:A History Of English Literature, New Delhi, Universal Book Stall, 1969
Ghosh, J.C: Bengali Vocabulary, Calcutta, Sharat Sahitya Kutir, 1942
Horton, Rod W. and Edwards, Herbert W: Background of American Literary Thought, New Jersey, Prentice Hall Inc., 1974
Mahajan, V.D.: India Since 1526, New Delhi, S.Chand & Co., 2001
Palgrave Francis Turner: The Golden Treasury, OUP, Calcutta, 1964
Smith, Nowell. C. (ed.): Wordsworth’s Literary Criticism, London, OUP, 1925
Smith, J.C. : A Study of Wordsworth, London, Oliver and Boyd,1946
Tagore, Debedranath: Atmojibani/Autobiography, Calcutta, Calcutta Publishers, 1909
Wade, Allan (ed.): W.B Yeats: The Letters of W.B. Yeats, New York, Macmillan, 1935
Wimsatt, W.K.: The Structure of Romantic Nature Imagery: Great Britain OUP, 1967
Wordsworth, William: The Prelude, Book IX, Great Britain, Penguin Education, 1975
INTERNET SOURCE:
source: www.Answers.com
PRIMARY SOURCES:
WORKS BY RABINDRANATH TAGORE
ANTHOLOGY AND POEMS:
Tagore, Rabindranath (ed.): Sanchaita, Calcutta: Visva Bharathi, 1931
--------Manashi/The Lady of the Mind
--------Sonar Tori/The Golden Boat
--------Gitanjali/Song Offerings
--------Gitamalya/Wreath of Songs
--------Balaka/ “The Flight of Cranes”
--------The Gardener
--------Fruit Gathering
--------The Fugitive
-------- Raja/The King of the Dark Chamber
--------Daakghar/The Post office
--------Achalayatan/The Immovable
--------Muktadhara/The Waterfall
--------Raktakarabi/Red Oleanders
--------Meghdoot/“The Cloud Messenger”
--------Kari O Komal/Sharps and Flats
--------Bhanu Singher Padabali/“The Verses of Bhanu Singha”
--------Maron/“Death”
--------Proshno/“Question”
--------Jibonsmriti/Reminiscences
--------Prakritir Protishodh/Nature’s Revenge
--------Chhabi O Gaan/Pictures and Songs
--------Rahur Prem/“The love of Rahu”
--------Chumban/“Kisses”
--------Krishnakali/“Black Blossom”
--------Bibashana/“Her Nakedness”
--------“The Gardener-14”
--------Utsarga/“Offering”
--------Urvashi/“Urvashi”
--------“The Fugitive II”
-------Lover’s Gift
--------Ahalya/“To Ahalya”
--------Swarga Hoite Biday/“Farewell to Heaven”
--------Basundhara/“The World”
--------Kabi-Kahini/“Poet’s Story”
--------Jyotsna Raate/“On a Moonlit Night”
--------Ebar Phirao More/“Now Turn Me Back”
--------Abedan/“A Plea”
-------Shahjehan/“Shahjehan”
--------Nirjharer Swapnabhango/“Awakening of the Waterfall”
--------Jete Nahi Dibo/“I Will Not Let You Go”
--------Romantic/“The Romantic”
--------Chirajatra/“Unending Journey”
--------Shadharon Meye/“The Simple Lass”
--------Karna Kuntir Sambada/“The Meeting of Karna and
Kunti”
--------Chandalika/The Outcaste
--------Kopai/“Kopai”
--------Kabir Bigyan/“The Poet’s Science”
--------Shishu/The Child
--------The Crescent Moon
--------Shishu Bholanath/“The Ever-Forgetful Child”
--------Jagatparabarer Tire/“The Children By The Shore”
--------Megh O Tarango/“Clouds and Waves”
--------Chuti/“Vocation”
--------Beerpurush/“The Hero”
--------Swadeshi/Nationalism
--------Jharer Kheya/“The Storm-Crossing”
--------JedinChaitanya Mor Mukti Pelo/ “The Day My
Consciousness was Freed”
--------Naginira Chari Dike / “On Every Side, She-Snakes”
--------Maron/“Death”
--------Chabi/“The Picture”
--------Jivan-Devata/“Life God”
--------Maran-Milan/“Death-Tryst”
--------Prantik/“On the Margin”
--------Patraput
--------Prithivi/ “Ode to the Earth”
--------Udashin Prakriti /“Indifferent Nature”
--------Krishna Arupata/ “Dark Formlessness”
--------Abasanna Chetanar Godhulibelaye/“I Saw in the Twilight”
--------Senjuti/Evening Lamp
--------Akashpradip/Skylight
--------Nabajatak/New Born
--------Sanai/The Shehnai
--------Smaran/“Remembrance”
--------Sesh Saptak
--------Shyamali
--------Drama/“Drama”
--------Banshi/ “The Flute-Music”
--------Lipika
--------Gali/“The Lane”
--------Punascha/“Post Script”
--------Doshi/“Guilty”
--------Shei Cheleta/“That Kid”
--------Cheleta/“The Boy”
--------Shesh Chithi/“Last Letter”
--------Camelia/“Camellia”
--------Shadharan Meye/“The Simple Lass”
--------Hatath Dekha/ “Strange Meeting”
--------Doshi/Guilty
--------Buddho/“Buddha”
--------Africa/“Africa”
--------Shishutirtha/“The Pilgrim-Place of the Child”
--------Anusuya/“Anusuya”
--------Barshadine/ “On A Rainy Day”
--------Barshoshesh/“The End of the Year”
--------Ora Kaaj Kare/“They Work”
--------The Right to Peace
--------Aikyatan/“The Poet of Man”
--------Bichched/“Separation”
--------Shuru Hotei O Amar Sango Dhareche/ “The Ancient Old
Man”
--------Shadahron Lok/ “A Mere Person”
--------Debotar Grash/“Devoured by the God”
--------Kabi/“The Poet”
--------Kshanika/Brief Moments
--------Nutan Juug/“The New Age”
--------Duratto/“Gap”
--------Vaishakh/“Summer”
Chhinnapatra (Torn Leaves), Calcutta, Visva-Bharati, 1958
Crossing, Poem no.71: Lover’s Gift and Crossing ,London, Macmillan, 1923
Hridayer Gitidhwani (The Sound of the Heart’s Song) in Sandhyasangit
Kabi-Kahini: Rabindra Rachanabali
My Reminiscences, London, Macmillan, 1991
Omnibus I, New Delhi, Rupa & Co., 2007
The Religion of Man, New Delhi, Rupa & Co., 2005
LITERARY ESSAYS, ARTICLES AND LETTERS
Achalita Samagraha, Uncirculated Works, Santiniketan, Visva-Bharathi, 1936), vol.1
Bairagya, Chaitali, Gardener-75, Rabindra Rachanabali, Shantiniketan, Visva-Bharathi,
Balaka-Kabya-Parikrama, Kshitimohan Sen, Shantiniketan,
Visva-Bharathi
Bharathi, April-July, Shantiniketan, Visva-Bharathi, 1917
Bhashar Katha/Talking About Language, Shantiniketan, Visva-Bharathi
Chinnapatra (Torn Leaves) letters to his niece Indira Debi, Visva-Bharathi, Sep-Oct 1958
Crisis in Civilization, Rabindranath Tagore, in Swadeshi
DeshLiterary Number, 1971
Hibbert lectures, 1930 (in English) on the Religion of Man
Ideals of Education, Visva- Bharathi Quarterly, April-July, Shantiniketan, Visva-Bharathi
Jibansmritir Janmakatha,Anandabazar Patrika Annual, 1976
Sahityer Tatparjya/The Significance of Literature, 12 July 1934, Rabindra Rachanabali
Shelley: Bharati, (Sep-Oct 1922)
Spectator, ‘To Africa’ 07 May 1937
The Magazine Shantiniketan, Vaishakh/April-May 1925
Letter to Myron Phelps, Shantiniketan, Visva-Bharathi, January 1909
Letter of 31 December 1936 from the poet’s associate and Secretary Amiya Chakrabarti.
Letter to his son Rathindranath, 24 April 1940, Chinnapatra/Torn leaves Vol. 2
Letter of Westcott (on 16 June 1941) to Tagore and the latter’s statement on
04 June 1941 in reply to an open letter to Indians sent by Eleanor Rathbone
Letters to a Friend ,Tagore to C.F. Andrews, in conversation, September 1912
SECONDARY SOURCES:
WORKS ON RABINDRANATH TAGORE
Aronson, Alex: Rabindranath Through Western Eyes, Calcutta, RDDHI-INDIA, 1978
Chodhuri, N.C.: Autobiography of an Unknown Indian, London, Macmillan, 1931
Choudhary, Sukanta (ed.): The Oxford Tagore Translations: Rabindranath Tagore: Selected Poems, OUP, New Delhi, 2004
Das, Dr. Sisir Kumar: The Later Poems of Tagore, Shantiniketan, Visva-Bharathi, 1964
Das Gupta, Uma (ed.): My Life in my Words, New Delhi, Viking Penguin, 2006
Das, S.K. (ed.): The English Writings of Rabindranath Tagore, New Delhi, OUP, 1996
Dutta, Krishna & Robinson, Andrew:Rabindranath Tagore: The Myriad Minded Man, New Delhi, Rupa & Co., 2003
Ghose, Sisirkumar: Makers of Indian Literature, Rabindranath Tagore New Delhi, Sahitya Akademi, 1990
Ghosh, Gouri Prasad(ed.):Rabindranath Tagore: Thirty Poems and One hundred and Thirty Songs In English, Calcutta, Dr. Basudev Mukherjee, Manabmon, 2007
Kabir, Humayun (ed.): Poems of Rabindranath Tagore, Calcutta, UBSPD, 2005
Mandal, Dr. Salil Kumar: Selected Poems from Tagore, Calcutta: Chukervertty Chatterjee & Co. Ltd., 2006
Ray, Satyajit : Brahmos of that time, Calcutta, Robinson, 1955
Ray, Sayajit (ed.): Andrew Robinson: The Art of Rabindranath Tagore, London, Macmillan, 1989
Sengupta, S.C.: The Great Sentinel: A Study of Rabindranath TagoreSantiniketan, Vishwa Bharati, 1948
Thompson, E.J.: Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist, New Delhi, OUP, 1991
OTHER BOOKS
Abrams, M.H. (ed.): A.C. Bradley: Wordsworth, New Delhi, Prentice Hall of India Pvt. Ltd., 1979
Abrams, M.H. (ed.): English Romantic Poets, New Delhi, OUP, 1975
Abrams, M.H. (ed.): The Mirror and The Lamp, New Delhi, OUP, 2006
Abrams, M.H. (ed.): Wordsworth :A Collection of Critical Essays Prentice Hall of India Pvt. Ltd., New Delhi, 1979
Compton, Arthur -Rickett:A History Of English Literature, New Delhi, Universal Book Stall, 1969
Ghosh, J.C: Bengali Vocabulary, Calcutta, Sharat Sahitya Kutir, 1942
Horton, Rod W. and Edwards, Herbert W: Background of American Literary Thought, New Jersey, Prentice Hall Inc., 1974
Mahajan, V.D.: India Since 1526, New Delhi, S.Chand & Co., 2001
Palgrave Francis Turner: The Golden Treasury, OUP, Calcutta, 1964
Smith, Nowell. C. (ed.): Wordsworth’s Literary Criticism, London, OUP, 1925
Smith, J.C. : A Study of Wordsworth, London, Oliver and Boyd,1946
Tagore, Debedranath: Atmojibani/Autobiography, Calcutta, Calcutta Publishers, 1909
Wade, Allan (ed.): W.B Yeats: The Letters of W.B. Yeats, New York, Macmillan, 1935
Wimsatt, W.K.: The Structure of Romantic Nature Imagery: Great Britain OUP, 1967
Wordsworth, William: The Prelude, Book IX, Great Britain, Penguin Education, 1975
INTERNET SOURCE:
source: www.Answers.com
