No need of Travel agency Travel magazine Or travelogue
We only desire to fly in tune Like holy religious words, To roam about this water-colour earth
Our only requirement is one Hu-en-Tsung Who will attach wings justly to our two shoulders
Rucksack
peaks of the far-off mountain-indistinct, clouded, trees Coniferous fir, rattan, spruce... crowd of many unknown shrubs To which an urban imaginative thrill -loving mind longs for a trip
In the mind of an intelligent student the exciting geography book, the unbearable sound of trekking...
Translated by Sujit Sarkar
A well-known poet of the last decade of the twentieth century, Dr. Sudipta Maji is the Head of department, Department of Bengali, Savitri Girls’ College, Calcutta. He was the former Head, Department of Bengali, Alipurduar College and Alipurduar University. He has authored several collections of poetry and has been honoured with many awards.
About the translator
Sujit Sarkar is an eminent poet, essayist and is a retired Professor of English Literature.